Almanya'da Denklik Almak

Admin
25 dakika önce
5 dakikada okunur

Elinizdeki diplomanın yıllar süren emeğini, Almanya’da tek bir belgeyle yeni bir hayata dönüştürebileceğinizi biliyor muydunuz?

Almanya dışında eğitim veren bir okuldan aldığınız diplomanız veya mesleki niteliklerinizi gösteren bir dereceniz varsa, bu belgelerin Almanya'da denkliğini alabilirsiniz. Denklik sürecinde, aldığınız diploma veya derece benzer bir Alman derecesi ile karşılaştırılır.

Eğer Almanya’da çalışmak istiyorsanız, denklik sürecini adım adım öğrenmek için okumaya devam edin, kariyerinizin kapıları bu rehberde aralanıyor!

Diploma Denkliği Nedir?

Diploma Denkliği, başka bir ülkede aldığınız eğitim ve diplomanın, Almanya’daki eğitim sistemine göre geçerliliğinin resmi olarak tanınmasıdır. Yani Türkiye’de veya başka bir ülkede aldığınız mesleki ya da akademik eğitimin, Almanya’daki karşılığının kabul edilip edilmediğini belirleyen süreçtir.

Diploma denkliği sayesinde Almanya’da kendi mesleğinizle çalışabilir, iş başvurusu yapabilir, bazı mesleklerde (doktor, öğretmen, hemşire vb.) zorunlu izinleri alabilirsiniz.

Diploma Denkliği Nasıl Alınır?

Türkiye veya diğer ülkelerden diploma ve başka türlü bir derecesi olan herkesin Almanya’da denklik alma süreci hakkı vardır. Almanya’da diploma denkliği almak için önce mesleğinize uygun kuruma başvuru yapılır ve diplomanız ile eğitim belgeleriniz değerlendirilir.

Diploma denkliği sürecinde noter onaylı tercümeler, transkript, iş tecrübeleri ve kimlik belgeleri gibi evraklar istenir. Kurum, belgenizi inceleyerek tam denk, kısmi denk ya da ek eğitim şartı kararı verir. Mesleki yeterliliklere kıyasla, üniversite ve okul yeterliliklerin denkliğini almak daha rahattır. Bunu Anabin üzerinden kontrol edebilirsiniz. Denkliğin onaylanmasıyla Almanya’da resmi olarak mesleğinizi icra edebilirsiniz.

Almanya'ya Göç Etmek İçin Denklik Şart mı?

Bazı meslekler için denkliği olan bir meslek veya üniversite diplomasına ve ayrıca mesleki lisans olarak adlandırılan bir belgeye ihtiyacınız vardır. Yurtdışında bir okul veya mesleki yeterlilik aldıysanız, bu yeterliliklerin denkliği için her zaman ihtiyacınız olacaktır.

Ancak, ek denklik gerektiren meslekler de vardır. Bunlar örneğin doktorlar, avukatlar, hemşireler veya öğretim mühendisleridir. Bu meslekler 'düzenlenmiş meslekler' olarak adlandırılır. Düzenlemeye tabi bir meslekte çalışmak istiyorsanız, yeterliliğinizin denkliğini almalı ve ayrıca federal eyaletinizdeki yetkili kurumdan meslek ruhsatı almak için başvuruda bulunmalısınız.

İpucu: Düzenlemeye tabi meslekler listesini BERUFENET'te bulabilirsiniz.

Düzenlemeye tabi meslekler için çalışma iznine sahip olmanız gerekir, bu nedenle mutlaka denklik almak için başvuruda bulunmanız gerekir. Bu mesleklerde izinsiz çalışmak yasaktır.

Eğer lisanslı zanaat olarak adlandırılan bir alanda serbest meslek sahibi olmak istiyorsanız, mesleki nitelikleriniz için de denklik almanız gerekir. Mesleğiniz düzenlemeye tabi değilse, denklik almanız gerekmez. Federal İş Bulma Kurumunun web sitesinde, diploma veya derecenizin düzenlemeye tabi mesleklerden biri olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Aynı işlemi ec.europa.eu sitesinde İngilizce olarak da yapabilirsiniz.

Uyarı: İş Arama Vizesi veya İş Vizesi ile Almanya'ya gelmek istiyorsanız, diploma veya derecenizin denkliğini mutlaka önceden almanız gerekir.

Diplomamım Denkliği Olup Olmadığını Nasıl Öğrenebilirim?

Okul, akademik veya mesleki bir yeterlilik olup olmadığına bağlı olarak, diplomanızın denkliği olup olmadığını görmek için 'Anabin' veritabanları vardır.

Anabin veritabanında, üniversiteye giriş yeterlilikleri için okul diplomalarınızı kontrol edebilirsiniz. Ayrıntılarda, okul bitirme diplomalarının derecelerini ve verildikleri yılı bulabilirsiniz. Derecenin ve kurumun (üniversite) denkliği olması önemlidir. Eğer kurum veya üniversitenin denkliği varsa bu durum H+ statüsü ile belirtilecektir.

Yüksek öğrenim yeterliliğinizin başlığının diplomanızın başlığıyla aynı olduğundan emin olun. Bir mesleki yeterlilik, okul ve pratik eğitim nedeniyle her zaman bir Alman mesleki eğitimiyle bireysel olarak karşılaştırılmalıdır.

Diploma Denklik İşlemini Nerede Yapabilirim?

Okul veya akademik veya mesleki eğitim derecesi olmasına bağlı olarak, denklik sürecinden farklı birimler sorumludur.

Okul diplomaları, her federal eyaletin kendi diploma denkliği ofisi tarafından tanınır. Almanya'da üniversite almak için, okul diplomanızın denkliğini almak istiyorsanız, eğitim almak istediğiniz üniversiteye de başvurabilirsiniz. Mesleki eğitim almak istiyorsanız, okul diplomalarınızın denkliği olması gerekmez.

Akademik derecelerin denkliği, Yabancı Eğitim Sistemleri Merkez Bürosu (ZAB) tarafından sağlanabilir. ZAB’ın anabin veri tabanında derecenizin denkliği olup olmadığını görebilirsiniz. Denklik başvurusunu doğrudan ZAB'a yapabilirsiniz.

Mesleki eğitim sertifikalarınızın denkliğinden hangi birimin sorumlu olduğunu bulmak için Anerkennungs-Finder’ı kullanabilirsiniz. Buraya doğrudan iş unvanınızı girebilir veya listeden işinizi seçebilirsiniz. İkinci adımda, şehrinizin adını girmeniz istenecektir, ardından sizden sorumlu denklik ofisine ulaşabilirsiniz.

Türkiye'den yapılan denklik başvurularında, yukarıda belirtilen yerler sorumludur. Böyle bir durumda, Almanya'da gelip eğitim almak ya da çalışmak istediğiniz yeri seçerek denklik için başvuruda bulunmanız gerekir.

Almanya'da Diploma Denklik Süreci

Almanya'da Diploma Denklik sürecini başlatmanın ilk adımı sizden sorumlu doğru denklik ofisini bulmaktır.

Denklik ofisini belirledikten sonra Türkiye'den veya başka ülkeden aldığınız yetkinliğinizi kanıtlayan tüm sertifika ve belgeleri toplayın. Denklik için gerekli belgeleri yeminli tercümanlara tercüme ettirebilirsiniz.

Başvurunuzu iletince kalifikasyonunuz kontrol edilir ve sonrasında denklik başvurunuzun kabul edilip edilmediğini belirten bir bildirim alırsınız.

Denklik alma işleminiz başarıyla tamamlandıktan sonra, 'denklik bildirimi' olarak adlandırılan bir belge alırsınız. Bu, teknik olarak, kalifikasyonunuzun Almanya’da aynı belgeye sahip bir kişiyle eşit olduğu anlamına gelir.

Uyarı: Başvurunuzla birlikte gönderdiğiniz belgeler iade edilmeyeceğinden belgelerin asıllarını değil, sadece kopyalarını göndermeniz tavsiye edilir.

Diploma Denkliği İçin Gerekli Belgeler

Almanya Diploma Denkliği başvurusu için gerekli belgeler;

Diploma ve transkript
Pasaport/kimlik
CV (Lebenslauf)
Çalışma tecrübesi belgeleri
Dil sertifikaları (gerektiğinde)
Yeminli tercüme + noter onayı

Tüm bu belgelerin yeminli tercüman tarafından Almanca’ya çevrilmesi ve gerektiğinde noter onayıyla teslim edilmesi, başvurunun sorunsuz ilerlemesini sağlar.

Almanya Diploma Denkliği Sonuçları

Almanya Diploma Denkliği başvurularınızda olası üç sonuç verilir.

Tam denklik: Denklik Bildirimi belgesi alırsınız.
Kısmi denklik: Ek kurs, sınav, staj ya da uyum eğitimi gerekebilir.
Ret: Uygun meslek eşleştirmesi yapılmalı.

Denklik Bildirimi, yabancı bir mesleki yeterlilikle Alman işgücü piyasasına daha kolay erişmenizi sağlayan resmi bir belgedir. Bu belge, mesleki yeterliliğinizin bir Alman mesleki yeterliliğine tamamen mi yoksa kısmen mi denk olduğunu belirler. Sadece kısmi denklik tespit edilirse, tam denklik elde etmek için ek niteliklere ihtiyacınız olacaktır.

Diploma Denklik Başvurum Reddedilirse Ne Olur?

Yeterliliğiniz için denklik alamadıysanız veya sadece kısmen aldıysanız, yalnızca mesleğiniz düzenlenmemiş bir meslek olduğu takdirde mesleğinizde çalışmaya devam edebilirsiniz. Tam denklik için başvurmanız ve ret bildiriminde listelenen eksik yeterlilikleri tamamlamanız faydalı olacaktır. Daha sonraki bir tarihte 'müteakip başvuru' olarak adlandırılan bir başvuru yapabilir ve tam denklik alabilirsiniz.

Düzenlemeye tabi bir mesleği icra etmek istiyorsanız, mesleki yeterliliklerinizin tam olarak denkliğinin olması gerekir. Bu nedenle, eğitim denkliğinin mevcut olmadığı düzenlenmiş meslekler söz konusu olduğunda, mesleği icra etmenize izin verilmesi için bir telafi tedbirini tamamlamanız gerekir.

Bir iş teklifi aldıysanız ve Türkiye'deyseniz, işyerinizle iletişime geçin ve Almanya'da ikamet edeceğiniz yerdeki yabancılar dairesine 'denklik' başvurusunda bulunun. İşvereniniz daha sonra 'adaptasyon planı' olarak adlandırılan bir plan hazırlayabilir. Bu plan işyerindeki eksik bilgileri tamamlamak için gerekli ileri eğitimi tamamlamanıza yardımcı olur. Adaptasyon planı tamamlandıktan sonra, denklik için yeni bir başvuru yapılabilir. Bu durumda yeterlilik tam olarak tanınacaktır.

Uyarı: Koruma statüsü, AB serbest dolaşım hakkı veya aile birleşimi kapsamında Almanya'da bulunuyorsanız ve diplomanızın denkliği yoksa başvurunuz reddedilir.

Denklik Alma Süreci Ne Kadar Sürer?

ZAB başvuruları ve BK hakkı olanların başvuruları genellikle bir ay sürmektedir. Üniversite diplomasına sahip nitelikli çalışanların denklik başvuruları, mezun olunan ülkeye bağlı olarak altı aya kadar sürebilmektedir. Aynı durum, somut bir iş teklifi olmayan kişilerin denklik başvuruları için de geçerlidir.

Mesleki yeterliliklerin denkliğinin alınması için işlem süresi 1 ila 3 ay arasında sürmektedir.

Bu süre, yetkili kuruma gerekli tüm belgeleri teslim etmenizden sonra başlar. Çok zorlu bir denklik alma süreciyse bu süre bir defa uzatılabilir.

Denklik Alma Sürecinin Ücreti Nedir?

Diploma denkliği alma sürecinin masrafları değişkenlik göstermektedir. Prosedürün kendi ücretine ek olarak, sertifikalarınızın tercümesi ve noter tarafından onaylanması için de ödeme yapmanız gerekebilir. Ayrıca kurs ve sınav ücretlerini de ödemeniz gerekebilir. Yükseköğretim yeterliliklerinin denkliği için ilk başvuru €200 tutarındadır.

Almanya'da Diploma Denkliği Hakkında Sık Sorulan Sorular

Almanya’da Diploma Denkliği Zorunlu mu?

Bazı mesleklerde (ör. doktor, hemşire, öğretmen, mühendis) denkliği olmadan çalışmak mümkün değildir. Diğer mesleklerde zorunlu olmasa bile iş bulma ve maaş açısından önemli bir avantaj sağlar.

Almanya Denklik Başvurusu Ne Kadar Sürede Sonuçlanır?

Genellikle 2–6 ay içerisinde sonuçlanır. Ancak belgelerin eksik olması veya yoğunluk nedeniyle süre uzayabilir. belgelerin yeminli tercüman tarafından Almanca’ya çevrilmesi ve gerektiğinde noter onayıyla teslim edilmesi, başvurunun sorunsuz ilerlemesini sağlar.

Hangi Kurumdan Denklik Alınması Gerektiğini Nasıl Öğrenebilirim?

Her meslek için farklı kurumlar yetkilidir ve başvuruyu yanlış yere yapmak süreci uzatır. Bu nedenle resmi site olan anerkennung-in-deutschland.de üzerinden meslek seçilerek doğru kurum öğrenilir.

Almanca Bilmeden Denklik Alınabilir mi?

Bazı meslekler için Almanca şartı yoktur; değerlendirme belgelere göre yapılır. Ancak sağlık sektöründe ve düzenlenen mesleklerde genellikle Almanca istenir.

Almanya Denklik Başvurusu Reddedilirse Ne Olur?

Ret verilirse genellikle eksik görülen konular için ek eğitim ya da uyum kursu önerilir. Bu eğitim tamamlandıktan sonra tekrar değerlendirme talep edilebilir.